Terms and Conditions

CONDITIONS D'UTILISATION---- APERÇU This website is exploited by CalenStitch. Partout sur le site, nous employons les termes « nous », « notre » et « nos » en référence à CalenStitch. Ce site web, y compris l'ensemble des informations, tools et services auquel il donne accès, est offert par CalenStitch à l'utilisateur que vous êtes, à condition que vous acceptiez la totalité des modalités, conditions, politiques et avis stipulés ici. In visiting our site and/or in achetant who chose auprès de notre entreprise, vous prenez part à notre «Service» et acceptez d'être lié(e) par les modalités et conditions suivantes (« Conditions générales », « Conditions d'utilisation »), y compris par les modalités, conditions et politiques mentionnées aux présentes et/ou accessible en hyperlien. These Conditions of Use apply to all users of the Site, and compris, without limits, aux individuals who are visitors, fournisseurs, clients, dealers and/or content fournisseurs. Please read attentively the present Conditions of Use before accessing our website and user. In accessing one that is part of the Site or in the user, you accept these terms of use. If you do not accept the totality of the modality and conditions of the present agreement, you will not be able to access the website or use its services. If these Conditions of Use are considered as an offer, acceptance is expressly limited to them. Chacun des nouveaux tools ou fonctionnalités qui sont ajoutés à la présente boutique est également assujetti aux Conditions d'utilisation. You can consult the latest version of the Conditions of Use at all times on this page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou replace n'importe quelle partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant lesdites mises à jour et/ou modifications sur notre website. Il vous incombe de verifier this page de temps autre pour voir si des changes et ont été apportés. If you continue to access the website or the user after the publication of the modifications, you accept the celles-ci. Our boutique is located on Shopify Inc. This société nous fournit la platforme e-commerce en ligne which allows you to sell our products and services. SECTION 1 – CONDITIONS D'UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE You must not transmit information, viruses or all codes of nature destruction. En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous déclarez avoir atteint ou dépassé l'âge de la majorité dans votre région, province ou État et nous avoir donné l'autorisation de permettre à toute personne mineure à votre charge d'utiliser ce site. You must not use any products that are illegal or non-authorized, nor violate the terms of your juridiction so that you may use the Service (and compris, sans toutefois s'y limiter, les lois relatives aux droits d'auteur). An infraction or violation of the amount of the Conditions will result in the immediate termination of your Services. SECTION 2 – GÉNÉRALES CONDITIONS Nous nous réservons le droit de refuser deserving quelqu'un à tout moment et pour quelque raison que ce soit. You understand that your contents (with the exception of information relating to your credit card) can be transferred sans chiffrement and that you understand (a) des transmissions sur plusieurs réseaux; et (b) des changes effectués dans le but de se conformer et de s'adapter aux exigences techniques de la connexion de réseaux ou d'appareils. The informations on your credit card are all relevant for the transfer of funds. You accept that you cannot reproduce, duplicate, copier, sell, resend or exploit all parts of the Service, all use of the Service or all access to the Service, or encore all contact on the website through the Service being four, without written authorization. The titles used in the present agreement are even the title indicatif uniquely and do not limit or affect these conditions. SECTION 3 – ACCURACY, COMPLETENESS AND ACTUALITY OF INFORMATIONS We are not responsible if the information proposed on this site is inexact, incomplete or expired. Le contenu de ce site est fourni à titre d'information générale uniquement et ne doit pas être considéré ou utilisé comme seule basis pour la prize de décisions sans consulter des sources of information that are most important, most exact, most complete or most current. If you find the content of this site, you are at risk. This site may contain certain historical données. Par définition, les données historiques ne sont pas actuelles et sont fournies uniquement à titre de référence. Nous nous réservons le droit de modifier les contenus de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations qu'il contient, quelles qu'elles soient. You acknowledge that you do not need to monitor the changes reported to our site. SECTION 4 – MODIFICATIONS DU SERVICE AND PRIX The prices of our products are modifiable without prior notice. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin au Service (ou à une quelconque partie de celui-ci) à tout moment et sans préavis. Nous ne pourrons être tenus responsibles envers vous ou tout tiers de tout changement de prix, ou encore de toute modification, suspension ou interruption du Service. SECTION 5 – PRODUITS OR SERVICES (this case) It is possible that certain products or services are not available online through the website. Il se peut que les quantités de ces produits ou services soient limitées et que leur retour ou leur échange soit strictement assujetti à nore Politique de retour. Nous nous sommes efforcés de présenter aussi précisément que possible les couleurs et images des produits figurant sur la boutique. Nous ne pouvons cependant pas garantir la précision de affichage des couleurs sur l'écran de votre computer. Our legal rights, sans toutefois and être oblige, limit the sale of our products or services to any person, geographic region or jurisdiction. Nous nous autorisons à exercer ce droit au cas par cas. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités des produits ou services que nous offrons. All product descriptions and pricing are modifiable at all times, without prior notice and without discretion. We have no reservations about the right to interrupt the sale of a product at all times. All product and service offers on this site are null and void. We do not guarantee that the quality of the products, services, informations or other materials that you need or that you will be responsible for ensuring that any errors that may arise in the Service will be corrected. SECTION 6 – ACCURACY OF INVOICING AND COMPLETE INFORMATIONS Pour plus d'informations, see consult our Return Policy. SECTION 7 – FACULTY OUTILS Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez auprès de nous. Nous pouvons, à notre seule discretion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. These restrictions may include the commands passed by your customer, the credit card and/or the commands using the billing address and/or shipping address. If there are any modifications or cancellations in a command, it is possible that our intentions are notified in your contact information regarding the e-mail address and/or billing address or telephone number four at the time of the command. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, selon nous, semblent avoir été passées par des négociants, des resellers ou des distributeurs. You accept the details of the information and the current, complete and exact information for all the information in our boutique. Vous acceptez de mettre quickly à jour votre compte and all other information, y compris votre adresse e-mail et vos numéros de cartes de crédit et leurs dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter en cas de besoin. Nous sommes susceptibles de vous fournir l'accès à des tools tiers que nous ne surveillons, ne contrôlons et ne gérons pas. You acknowledge and accept that we have accessed these tools « tels quels » et « sous réserve de disponibilité », sans garantie, représentation ou conditions d'aucune sorte et sans la moindre approval. Nous ne saurions être tenus responsibles de quoi que ce soit à l'égard de ce qui pourrait résulter de ou être relié à votre utilisation des outils facultatifs tiers. All utilization for the optional tools proposed by the site is subject to your discretion and risk. Furthermore, your appartient de vous renseigner sur les conditions dans lesquelles ces tools sont fournis par le(s) fournisseur(s) tiers concerné(s) and accepter ces conditions. Il se peut également qu'à l'avenir, nous proposions de nouveaux services et/ou de nouvelles fonctionnalités à travers le web site (and compris le launchement de nouveaux tools et ressources). Ces new services et/ou fonctionnalités seront also assujettis aux présentes Conditions d'utilisation. ARTICLE 8 – LIENS DE TIERS Certain contents, products and services accessible via our Service may include the elements coming from tiers. The tiers' links on this site can be redirected to the tiers' websites that are not affiliated with us. Nous ne sommes pa tenus d'examiner Les liens de tiers sur ce site peuvent vous redirect vers des websites de tiers qui ne sont pas affiliés à nous. Nous ne sommes pas tenus d'examiner ou d'évaluar leur contenu ou leur accuracye, de même que nous ne garantissons pas et n'assumons aucune responsabilité quant aux contenus ou web sites, ou aux autres contenus, produits ou services de sources tierces. Nous ne sommes pas responsibles des préjudices ou dommages liés à l'achat ou à l'utilisation de goods, services, ressources, contenus ou de toute autre transaction reliée à ces web sites tiers. Watch attentively the policies and practices of these tiers and assure them of good understanding before you engage in a transaction. The plaints, réclamations, préoccupations or questions concerning the products of tiers doivent être addressed to these mêmes tiers. ARTICLE 9 – COMMENTAIRES, RETOURS D'EXPÉRIENCE ET AUTRES SOUMISSIONS Si, à notre demande, vous soumettez des contenus spécifiques (par example, dans le cadre de votre participation à des concours), ou si, sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d'autres éléments, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier ou autrement (collectivement, « commentaires »), vous nous accordez le droit, à tout moment et sans restriction, de modifier, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser dans quelque média que ce soit tous les commentaires que vous nous transmettez. Nous ne sommes pas et ne devrons en aucun cas être tenus (1) de maintenir la confidentialité des commentaires; (2) de dédommager qui que ce soit pour tout commentaire fourni; ou (3) de répondre aux commentaires. 7. Nous pouvons, mais nous n'en avons pas l'obligation, supprimer le contenu et les Comptes contenant du contenu que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible ou qui violatione la proprieté intellectuelle d'une partie ou les présentes Conditions d'utilisation. Vous convenez que vos commentaires ne doivent en aucun cas porter atteinte aux droits de tiers, y compris aux droits d'auteur, aux marques de commerce, à la vie privée, à la personnalité ou à tout autre droit personnel ou de propriété intellectuelle. You are convinced that your comments may not contain any element that is illegal, insulting or obscene, nor any computer virus or other malveillant logic susceptible to affecting the operation of the Service or all related websites. You can't use the latest e-mail address, try to find out what's wrong with you, or write about our induire, nous ou les tiers, en erreur quant à l'origine des commentaires. You are entirely responsible for all the comments that you provide even if they are accurate. Nous déclinons toute responsabilité à l'égard des commentsaires publiés par vous ou un tiers. ARTICLE 10 – PERSONAL INFORMATIONS The transmission of your personal information to our boutique is governed by our confidentiality policy. Click here to consult our Confidential Policy. ARTICLE 11 – ERREURS, INACCURACIES AND OMISSIONS Il se peut qu'il y ait parfois, sur notre site ou dans le Service, des informations contenant des erreurs typographiques, des inaccuracies ou des omissions reliées aux descriptions, aux prix, aux promotions, aux offers, aux frais d'expédition, aux délais d'acheminement et à la availability des products. Nous nous réservons le droit de correcter toute erreur, inactitude ou omission, et de changer ou d'actualiser des informations, voire d'annuler des commandes si une quelconque information dans le Service ou sur tout website connexe est inexacte, et ce, à tout moment et sans préavis (and compris après que vous ayez passé votre commande). Nous ne sommes pas tenus d'actualiser, de modifier ou de clarifier les informations indiquées dans le Service ou sur tout site web connexe, y compris mais sans s'y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date précise de mise à jour ou d'updaisation appliquée au Service ou à tout web site connexe ne saurait être définie pour indicar que l'ensemble des informations offerstes dans le Service ou sur tout web site connexe ont été modifiées ou mises à jour. ARTICLE 12 – UTILISATIONS INTERDITES In addition to the other interdictions included in the Conditions of utilization, you are interdicted by the user of the site or its contents: (a) for illegal purposes; (b) pour inciter des tiers à réaliser des actses illégaux ou à y prendre part; (c) pour enfreindre all ordonnance locale ou toute réglementation, règle ou loi internationale, fédérale, provinciale ou étatique; (d) pour transgresser ou violaler nos droits de proprieté intellectuelle ou ceux de tiers; (e) pour harceler, maltraiter, insulter, blesser, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminaner quiconque en fonction du sexe, de l'orientation sexuelle, de la religion, de l'origine ethnique, de la race, de l'âge, de l'origine nationale ou d'un handicap; (f) pour soumettre des renseignements faux ou trompeurs; (g) pour mettre en ligne ou transmettre des viruses ou all other type of code malveillant qui sera ou pourrait être utilisé in vue de compromettre la fonctionnalité ou le fonctionnement du Service ou de tout site web connexe, ainsi que d'autres web sites ou d'Internet; (h) pour recueillir ou suivre les renseignements personnels d'autrui; (i) pour spammer, hameçonner, détourner un domaine, extorquer des informations, parcourir, explorer ou balayer le web; (j) à des fins obscènes ou immorales; ou (k) pour perturber ou contourner les mesures de sécurité du Service ou de tout site connexe, ainsi que d'autres web sites ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service ou de tout site web connexe pour avoir freint les interdits en matière d'utilisation. ARTICLE 13 – EXCLUSION OF GUARANTIES AND LIMITATION OF RESPONSIBILITÉ No guarantees, certifications or declarations are made in cases where your use of our Service will be uninterrupted, secure, sans délai or sans erreur. We do not guarantee that the results obtained by using the Service are exact or reliable. We do not guarantee that the results are obtained by using the Service that are exact or reliable. You accept that, from time to time, we can withdraw the Service for indeterminous periods or cancel it at all times and without prior notice. You are expressly advised that your use of the Service, or your inability to use the cell phone, is at your risk. The Service also includes all products and services that are four for your cell phone numbers (sauf express mention of notre part) fournis « tels quels » et « sous réserve de disponibilité » pour votre utilisation, et ce, sans représentation, guarantees ou conditions d'aucune sorte, soit expresses soit implicites, and compris toutes les guarantees or implicit conditions of commercialization or quality, adaptation to particular usage, durability, titre and absence of contrefaçon. CalenStitch, we directeurs, responsibles, employés, sociétés affiliées, agents, contractants, stagiaires, fournisseurs, providers of services et concédants ne peuvent en aucun cas être tenus responsibles de toute blessure, perte, réclamation, ou de quelconques dommages directs, indirects, accessoires, punitifs, spéciaux ou consécutifs, y compris mais sans s'y limiter, de la perte de profits, revenus, économies ou données, de coûts de remplacement ou autres dommages similaires, qu'ils soient contractuels, délictuels (même en cas de négligence), de responsabilité stricte ou autre, résultant de votre utilization du Service ou de tout service ou produit recourant à celui-ci, ou de toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du Service ou de tout produit, y compris mais sans s'y limiter, à des erreurs ou omissions dans un contenu, ou à de quelconques pertes ou dommages Découlant de l'utilisation du Service ou d'un contenu (ou produit) publié, transmis ou rendu accessible par le biais du Service, et ce, même si vous avez été averti(e) de la possibilité qu'ils viennent. Du fait que certains États ou juridictions ne permettent pas d'exclure ou de limiter la responsabilité quant aux dommages consécutifs ou accessoires, notre responsabilité dans ces États ou juridictions sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi. ARTICLE 14 – INDEMNISATION